🍪
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar los servicios que ofrece y optimizar la navegación. Si usted continua navegando, consideramos que acepta su uso. Más información

Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Discusión:Toponimia

3094 bytes añadidos, 17 noviembre
sin resumen de edición
{{ANEEtiqueta
|palabrasclave=nombres geográficos en Naciones Unidas, toponimia normalizada, topónimo oficial, topónimo normalizado, topónimo no normalizado, toponimia de los mapas, toponimia en los mapas, normalización de los nombres geográficos en España, normalización de los nombres geográficos, orónimos, Mapa de toponimialenguas oficiales
|descripcion= La importancia de la toponimia en la cartografía del Atlas Nacional de España..
|url=httphttps://atlasnacional.ign.es/images/thumb/a4/ae4d/Espana_ToponimiaEspana_Lenguas-de-construcciones-ganaderas-en-el-MTN25_1992-2016_mapa_14777_spaoficiales_2025_mapa_19370_spa.jpg/320px-Espana_Toponimia-de197px-construccionesEspana_Lenguas-ganaderas-en-el-MTN25_1992-2016_mapa_14777_spaoficiales_2025_mapa_19370_spa.jpg}} {{ANEObraANEObraConBotones|Serie=Compendios del Atlas Nacional de España|Logo=[[Archivo:Logo_Compendio.jpg|left|60x50px|link=]]|Título=España en mapas|Subtítulo=Una síntesis geográfica|AñoContenido=Actualizado|Botón=2019{{ANEBoton|ContenidoTítulo botón=Busca un nombre|Texto botón=Nomenclátor Geográfico Básico de España|Enlace botón=https://visualizadores.ign.es/nomenclator_ngn/|Texto emergente=ActualizadoVisualizador del NGBE. Usa la búsqueda alfanumérica para introducir el nombre}} }}
{{ANENavegacionSubcapitulo|seccion=[[Conocimiento_geográfico_y_cartografía|Conocimiento geográfico y cartografía]]|capitulo=[[Cartografía_general_de_referencia_y_toponimia|Cartografía general de referencia y toponimia]]|subcapitulo=Toponimia}}
{{ANENavegacionSubtemaAnterior|nombre subtema=[[ToponimiaCartografía general de España]]}}
{{ANENavegacionSeccionSiguiente|color=#368234|numero seccion=II|nombre seccion=Medio natural}}
<div style="clear: both;"></div>
La Constitución establece en su artículo tercero que el castellano es la lengua española oficial del Estado y que todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en sus respectivas comunidades autónomas de acuerdo con sus estatutos de autonomía. Asimismo, establece que las distintas modalidades lingüísticas de España constituyen una riqueza y un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.
[[Archivo:Espana_Lenguas-oficiales_2025_mapa_19370_spa.jpg|right|thumb|300px|Mapa: Lenguas oficiales. 2025. España. <br>
[//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Lenguas-oficiales_2025_mapa_19370_spa.pdf PDF]. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Lenguas-oficiales_2025_mapa_19370_spa.zip Datos].]]
[[Archivo:Espana_Lenguas-minoritarias-con-reconocimiento-legal_2025_mapa_19372_spa.jpg|right|thumb|300px|Mapa: Lenguas minoritarias con reconocimiento legal. 2025. España. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Lenguas-minoritarias-con-reconocimiento-legal_2025_mapa_19372_spa.pdf PDF]. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Lenguas-minoritarias-con-reconocimiento-legal_2025_mapa_19372_spa.zip Datos].]]
En el mapa ''[[:Archivo:Espana_Lenguas-oficiales_2025_mapa_19370_spa.jpg|Lenguas oficiales]]'' se muestran las lenguas que han sido reconocidas con tal carácter en su territorio por el respectivo estatuto de autonomía, junto con el castellano.
|titulo=Los nombres geográficos en Naciones Unidas
|contenido=
Las Conferencias de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos, en las que participa España, han dado una serie de recomendaciones a los gobiernos para conseguir la normalización de los nombres geográficos a nivel nacional, como paso previo a la necesaria normalización internacional. Para facilitar y fomentar estos trabajos se crearon los grupos de expertos, según los diferentes temas, y las divisiones geográficas o lingüísticas. Las resoluciones de las Conferencias son de gran interés para establecer directrices con respecto a los nombres geograficos geográficos en las diferentes actividades en las que intervienen.
Beneficios de la normalización:
[[Archivo:Sin-area-definida_Disciplinas-que-intervienen-en-la-toponimia_2018_ilustracion_19764_spa.jpg|left|thumb|300px|Ilustración: Disciplinas que intervienen en la toponimia. 2018.]]
Conceptos básicos en cuanto a la normalización:
'''Litonimia.''' En la toponimia de un lugar también se pueden encontrar nombres de lugares o accidentes geográficos que hacen referencia a formaciones rocosas y geomorfológicas. Es entonces cuando se habla de litónimos y de la litonimia como la rama de la toponimia encargada de su estudio. Estos son una herramienta clave para comprender la relación entre procesos geomorfológicos y percepción cultural de un territorio, es decir, del paisaje geográfico, pues se puede apreciar cómo a través de la toponimia es posible constatar la distribución de determinados fenómenos geomorfológicos.
[[Archivo:Espana_Litonimia.-La-toba-en-la-toponimia-peninsular_2025_mapa_19447_spa.jpg|left|thumb|300px|Mapa: Litonimia. La toba en la toponimia peninsular. 2025. España. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Litonimia.-La-toba-en-la-toponimia-peninsular_2025_mapa_19447_spa.pdf PDF]. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Litonimia.-La-toba-en-la-toponimia-peninsular_2025_mapa_19447_spa.zip Datos].]]
[[Archivo:Toba calcárea del Nacimiento del río Cuervo (Vega del Codorno, Cuenca).jpg|right|thumb|300px|Imagen: Toba calcárea del Nacimiento del río Cuervo (Vega del Codorno, Cuenca).]]
[[Archivo:Islas-Canarias_Litonimia.-Toponimia-volcanica-en-Canarias_2025_mapa_19448_spa.jpg|left|thumb|300px|Mapa: Litonimia. Toponimia volcánica en Canarias. 2025. Islas Canarias. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Islas-Canarias_Litonimia.-Toponimia-volcanica-en-Canarias_2025_mapa_19448_spa.pdf PDF]. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Islas-Canarias_Litonimia.-Toponimia-volcanica-en-Canarias_2025_mapa_19448_spa.zip Datos].]]
[[Archivo:Detalle de una formación tobácea.jpg|right|thumb|300px|Imagen: Detalle de una formación tobácea<br>(Maldonado, Albacete).]]
Los mapas ''[[:Archivo:Espana_Litonimia.-La-toba-en-la-toponimia-peninsular_2025_mapa_19447_spa.jpg|Litonimia. La toba en la toponimia peninsular]]'' y ''[[:Archivo:Islas-Canarias_Litonimia.-Toponimia-volcanica-en-Canarias_2025_mapa_19448_spa.jpg|Litonimia. Toponimia volcánica en Canarias]]'' se muestran como dos magníficos ejemplos de cómo la litonimia geomorfología incide en la toponimia y permite evidenciar estos sucesos en el paisaje.
La ''toba'' o ''toba calcárea'' es una roca sedimentaria de naturaleza carbonática y estructura porosa que se asocia a flujos y láminas de agua, surgencias, cascadas con elevada carga de carbonatos en disolución y áreas karstificadas. Este topónimo, por lo tanto, está muy ligado a la hidronimia (cercanía de cursos de agua, tanto presentes como pasados), pero también al contexto geológico de rocas carbonatadas.
<ul style="text-align: center">
<li style="display: inline-block">
[[Archivo:Monumento Natural del Roque Nublo (Gran Canaria).jpg|center|thumb|x350px|Imagen: Monumento Natural del Roque Nublo (Gran Canaria).]]
</li>
<li style="display: inline-block">
[[Archivo:Cortado de ignimbrita en el Parque Nacional del Teide (Tenerife).jpg|center|thumb|x350px|Imagen: Cortado de ignimbrita en el Parque Nacional del Teide (Tenerife).]]
</li>
<li style="display: inline-block">
[[Archivo:Ignimbritas en el Barranco de las Vacas, próximo a Agüimes (Gran Canaria).jpg|center|thumb|x332pxx315px|Ignimbritas Imagen: Toscas o tobas de colores (ignimbritas) en el Barranco de las Vacas, próximo a Agüimes (Gran Canaria).]]
</li>
</ul> </div>
[[Archivo:Formación tobácea, morfología en cascada.jpg|center|thumb|450px|Imagen: Formación tobácea, morfología en cascada(Maldonado, Albacete).]]
[[Archivo:Espana_Fitotoponimia.-El-genero-Quercus_2025_mapa_19376_spa.jpg|right|thumb|300px|Mapa: Fitotoponimia. El género Quercus . 2025. España. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Fitotoponimia.-El-genero-Quercus_2025_mapa_19376_spa.pdf PDF]. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Fitotoponimia.-El-genero-Quercus_2025_mapa_19376_spa.zip Datos].]]
'''Fitotoponimia.''' El estudio de los nombres de lugar derivados de nombres de plantas sirve como registro de los cambios en el paisaje vegetal, dejando constancia tanto de las especies existentes como de las ya desaparecidas. Estos cambios se deben frecuentemente a procesos de deforestación o destrucción de la cubierta vegetal autóctona y alteraciones agrícolas, pero también a cambios climáticos. El registro de unas u otras especies hablará de su importancia y dominancia, así como de las lenguas usadas en el momento de su fijación, y su estudio podrá facilitar la reconstrucción del paleopaisaje, de su evolución, y la vinculación histórica de las comunidades locales con la naturaleza.
<ul style="text-align: center">
<li style="display: inline-block">
[[Archivo:Hojas de quejigo (Quercus faginea).jpg|center|thumb|x300px|Imagen: Hojas de quejigo (''Quercus faginea'').]]
</li>
<li style="display: inline-block">
[[Archivo:Alcornoques descorchados.jpg|center|thumb|x300px|Imagen: Alcornoques descorchados.]]
</li>
</ul> </div>
[[Archivo:Espana_Zootoponimia.-Distribucion-de-los-lobos_2025_mapa_19377_spa.jpg|right|thumb|300px|Mapa: Zootoponimia. Distribución de los lobos. 2025. España. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Zootoponimia.-Distribucion-de-los-lobos_2025_mapa_19377_spa.pdf PDF]. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Zootoponimia.-Distribucion-de-los-lobos_2025_mapa_19377_spa.zip Datos].]]
'''Zootoponimia.''' Conocer la distribución espacial de una especie en el pasado tiene interés ecológico, cultural y de gestión. Se han realizado estudios que concluyen su utilidad en el conocimiento de la antigua distribución de las especies, mayormente en el caso de los vertebrados. Además, la correlación de dicha distribución con distintas variables ambientales susceptibles de condicionar la distribución de las especies permite comprender mejor los patrones de distribución y mejorar la gestión.
<ul style="text-align: center">
<li style="display: inline-block">
[[Archivo:Lobos.jpg|center|thumb|x275pxx292px|Imagen: Lobos.]]
</li>
<li style="display: inline-block">
[[Archivo:Pico del Lobo, sierra de Ayllón (Guadalajara y Segovia).jpg|center|thumb|x275px|Imagen: Pico del Lobo, sierra de Ayllón (Guadalajara y Segovia).]]
</li>
</ul> </div>
[[Archivo:Espana_Toponimia-de-construcciones-ganaderas_2025_mapa_19435_spa.jpg|left|thumb|300px|Mapa: Toponimia de construcciones ganaderas. 2025. España. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Toponimia-de-construcciones-ganaderas_2025_mapa_19435_spa.pdf PDF]. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Toponimia-de-construcciones-ganaderas_2025_mapa_19435_spa.zip Datos].]]
[[Archivo:Tenada en el Parque Nacional de los Picos de Europa (Asturias, Cantabria, León).jpg|right|thumb|300px|Imagen: Tenada en el Parque Nacional de los Picos de Europa (Asturias, Cantabria, León).]]
[[Archivo:Espana_Toponimia-de-construcciones-ganaderas.-Genericos-con-escasa-representacion_2025_mapa_19436_spa.jpg|left|thumb|300px|Mapa: Toponimia de construcciones ganaderas. Genéricos con escasa representación. 2025. España. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Toponimia-de-construcciones-ganaderas.-Genericos-con-escasa-representacion_2025_mapa_19436_spa.pdf PDF]. [//centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Toponimia-de-construcciones-ganaderas.-Genericos-con-escasa-representacion_2025_mapa_19436_spa.zip Datos].]]
[[Archivo:Majada (Hervás, Cáceres).jpg|right|thumb|300px|Imagen: Majada (Hervás, Cáceres).]]
Otro ejemplo son las '''construcciones ganaderas''', en las que las designaciones basadas en una metáfora o metonimia (sinécdoque) son frecuentes. Algunos nombres provienen del material de construcción (''majada'', de malla, o ''tenada'', de madero) y otros de la actividad realizada en el lugar (''aprisco'', de apretar, o ''paridera'', de parir). En esta cartografía, los términos genéricos estudiados cumplen los siguientes criterios: las construcciones ganaderas son aisladas (abiertas como un ''corral'' o cerradas como una ''cuadra''); no se recogen construcciones dedicadas a vivienda, aun cuando pueda recogerse el ganado en su interior, lo cual excluye términos como ''bomba'', ''cabaña'', ''choza'' o ''palloza''; se han excluido también los términos de entidades geográficas como parajes, que suelen contener referencias a otras actividades, en este caso agropecuarias. Se recogen pequeñas construcciones con estructuras más o menos estables, creadas especialmente para recoger el ganado o para el cobijo temporal de los pastores, aunque algunas, con el devenir del tiempo, han pasado a convertirse en vivienda, como las ''bordas''. Para la elaboración de este listado de términos, se ha contado con la colaboración de la Comisión Especializada en Nombres Geográficos y su grupo de trabajo, donde están representadas todas las comunidades autónomas y organismos competentes en materia de toponimia.
{{ANEBibliografia|Texto=
ALCÁZAR GONZÁLEZ, A. y AZCÁRATE LUXÁN, M. y ALONSO TAGLE, B. (20222005). ''Los exónimos en españolToponimia: Normas para el MTN25. Criterios Conceptos básicos y usos en la cartografíaterminología (Publicación Técnica núm. 42). A través del Instituto Geográfico Nacional (IGN).'' Madrid, Instituto Geográfico Centro Nacionalde Información Geográfica
ALCÁZAR GONZÁLEZ, A. (2020). Metodología para la definición geométrica y representación de sierras en la cartografía del IGN. A través del Instituto Geográfico Nacional (IGN). Madrid, Centro Nacional de Información Geográfica. Disponible en: [https://www.ign.es/web/libros-digitales/metodologia-definicion-geometrica-representacion-sierras https://www.ign.es/web/libros-digitales/metodologia-definicion-geometrica-representacion-sierras] ARROYO ILERA, F. (2018). “La toponimia como Patrimonio Cultural Inmaterial”. Boletín de la Real Sociedad Geográfica, (153) 33-60 AZCÁRATE LUXÁN, M. y ALONSO TAGLE, B. (2022). Los exónimos en español. Criterios y usos en la cartografía. A través del Instituto Geográfico Nacional (IGN). Madrid, Centro Nacional de Información Geográfica. Disponible en: [https://www.ign.es/web/ign/portal/libros-digitales/exonimos-en-espanol https://www.ign.es/web/ign/portal/libros-digitales/exonimos-en-espanol] BLANCO CASTRO, E. (2005). Los bosques ibéricos: una interpretación geobotánica. Barcelona, Planeta, 597 pp. BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO (2024). Constitución Española (BOE núm. 311, de 29 de diciembre de 1978). Madrid, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Disponible en: [https://www.boe.es/biblioteca_juridica/codigos/abrir_pdf.php?fich=151_Constitucion_Espanola.pdf https://www.boe.es/biblioteca_juridica/codigos/abrir_pdf.php?fich=151_Constitucion_Espanola.pdf] BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO (2024). Estatutos de autonomía. Madrid, agencia estatal boletín oficial del estado. Disponible en: [https://www.boe.es/biblioteca_juridica/codigos/abrir_pdf.php?fich=017_Estatutos_de_Autonomia.pdf https://www.boe.es/biblioteca_juridica/codigos/abrir_pdf.php?fich=017_Estatutos_de_Autonomia.pdf] CORRALES ZUMBADO, C., Y y CORBELLA DÍAZ, D. (2013). ''Diccionario histórico del español de Canarias'' (2 vols.). Instituto de Estudios Canarios. GARCÍA SÁNCHEZ, J. J. (2007). Atlas toponímico de España. Madrid, Arco Libros, 407 pp. GARCÍA SÁNCHEZ, J. J. y NIETO BALLESTER, E. (coord.) (2024). Claves en la investigación de la toponimia hispánica. A través del Instituto Geográfico Nacional (IGN). Madrid, Centro Nacional de Información Geográfica, 346 pp. Disponible en: [https://www.ign.es/web/ign/portal/libros-digitales/claves_investigacion_toponimia https://www.ign.es/web/ign/portal/libros-digitales/claves_investigacion_toponimia] GORDÓN PERAL, M. D. (coord.) (2010). Toponimia de España: Estado actual y perspectivas de la investigación. Berlin /New York, Walter de Gruyter GmbH & Co., 344 pp. RUHSTALLER, S. (2019). “Toponimia”. En: Manual de Lingüística Española, Vol. 14, pp. 167-183. Germany, Walter de Gruyter GmbH.
TRAPERO, M., y SANTANA MARTEL, E. (s. f.). ''Toponimia de las Islas Canarias.'' Biblioteca Universitaria, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Recuperado el 28 de junio de 2025, de [https://toponimiacanarias.ulpgc.es/page/inicio https://toponimiacanarias.ulpgc.es/page/inicio]
WHITTOW, J. BB. (1988). ''Diccionario de Geografía Física'' (B. Tello Tello Ripa & R. TorcalTorcal, Trad.). Madrid, Alianza Editorial, 557 pp. (Obra original publicada en 1984 como The Penguin Dictionary of Physical Geography)
}}
{{ANESubirArriba}}
{{ANENavegacionSubtemaAnterior|nombre subtema=[[ToponimiaCartografía general de España]]}}
{{ANENavegacionSeccionSiguiente|color=#368234|numero seccion=II|nombre seccion=Medio natural}}
<div style="clear: both;"></div>
{{ANEDescargaPDFTema | url=https://www.ign.es/web/resources/docs/IGNCnig/ANE/Capitulos/02_Cartografia_general_de_referencia_y_toponimia_2025.pdf}}{{ANEDescargaPDFTemaAnterior|contenido= [http://www.ign.es/web/resources/docs/IGNCnig/ANE/Capitulos/02_Cartografiageneraldereferenciaytoponimia.pdf'''2019''']}}
{{ANEPaginaDescargas}}
[[Categoría:Conocimiento_geográfico_y_cartografía]]
1564
ediciones

Menú de navegación