1578
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
Las autoridades con competencias para la normalización de la toponimia, desarrolladas por sus leyes correspondientes, son: la Administración General del Estado (nombres oficiales de entidades de interés general del Estado), el Instituto Geográfico Nacional (toponimia supraautonómica), las comunidades autónomas (en coordinación con diputaciones forales, cabildos, consejos insulares y ayuntamientos). El primer paso para el uso de la toponimia normalizada es saber en qué estado de normalización se encuentran los topónimos de un territorio y consultar a la autoridad competente que haya oficializado o normalizado sus nombres. En caso de que no exista una autoridad legalmente establecida para fijar una denominación normalizada u oficial, se recomienda el uso de cartografía oficial que recoge el nombre más extendido por su uso.
{{ANETextoDestacado
|titulo=
* Nombres recogidos oficialmente en nomenclátores, registros o publicaciones de las comunidades autónomas.
* Nombres normalizados de entidades geográficas gestionadas por organismos oficiales de la administración estatal o autonómica.}}
{{ANEAutoria|Autores= Margarita Azcárate Luxán, Adela Alcázar González, Blanca Azcárate Luxán, Elena Bordiú Barreda}}
{{ANESubirArriba}}{{ANETextoEpigrafe|epigrafe=Terminología en la toponimia de los mapas}}
La toponimia que identifica cada una de las entidades geográficas cartografiadas es una fuente de gran valor para el estudio lexicológico de una lengua. El estudio de la etimología, el conocer la causa por la cual un determinado elemento geográfico ha recibido esa denominación, permite evocar usos y características de un lugar. Destaca aquí la abundancia de topónimos formados a través de una construcción metafórica-metonímica.
Entre los orónimos, nombres relacionados con la orografía, abundan los topónimos que para indicar la forma del relieve se han basado en palabras de uso cotidiano que designan objetos de similares características. Así, las alturas o elevaciones tienen con frecuencia un origen metafórico mediante la asimilación imaginaria de un objeto sobresaliente a una entidad geográfica con la misma peculiaridad, como ''cabeza'' o ''cabezo,'' parte superior del cuerpo; ''peña,'' almena de una fortificación; ''cerro'', moño o penacho de plumas sobre la cabeza de las aves; ''tozal'', cerviz o penacho de plumas sobre el casco de la armadura. Otras veces, una actividad realizada en el lugar pasa a denominarlo, como ''atalaya'', que debe su nombre a los centinelas que vigilaban desde una altura; o ''hacho'', de la antorcha localizada en un lugar elevado de la costa desde donde se hacían señales con fuego.[[Archivo:Espana Toponimia-de-construcciones-ganaderas-en-el-MTN25 1992-2016 mapa 14777 spa.jpg|right|thumb|300px|Mapa de toponimia de construcciones ganaderas en el MTN25. 1992-2016. España. [http://centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Toponimia-de-construcciones-ganaderas-en-el-MTN25_1992-2016_mapa_14777_spa.pdf PDF]. [http://centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/busquedaRedirigida.do?ruta=PUBLICACION_CNIG_DATOS_VARIOS/aneTematico/Espana_Toponimia-de-construcciones-ganaderas-en-el-MTN25_1992-2016_mapa_14777_spa.zip Datos]]]En los hidrónimos, nombres relacionados con el agua, la variedad léxica no es tan abundante. Son curiosos los orígenes onomatopéyicos por el ruido del agua, como ''chorro'' o ''charco''; las metonimias de las surgencias y lagunillas, como ''ojo''; ''bonal'', derivado de bodonal por la presencia de la espadaña (buda); o ''lavajo'', del prerromano navajo, diminutivo de nava, modificado por influencia del verbo lavar.
